beauté,  guide

Guide Menstruation au Japon

Oui j’avoue Messieurs ce sujet n’est pas fait pour vous , sauf si vous devez faire les courses pour nous.

Il est nécessaire de connaitre les kanji pour bien choisir les produits selon son usage pour femmes et hommes. Cette article va vous aider les filles lors de vos longs séjours au Japon , ce qui vous fera gagner de la place dans votre valise au lieu de tout emporter par peur de ne pas s’y retrouver.

  • Tampon = タンポン 

    Blog japonais Mamanoko

 

レギュラー = regulier
スーパー = super
スーパープラス = super plus
ライト = light
ソフト = soft
コンパクト = compact

  • Serviette = 生理用 ナプキン Seiriyōnapukin
Utilisation:
昼用     ひるよう     hiruyou     usage jour
ふつう用     ふつうよう     futsuyou     régulier (jour)
多い日用     おおいひよう     ooihi     fort (jour)
軽い日用     かるいひよう     karuihi you     léger (jour)
夜用     よるよう     yoruyou     nuit

Serviettes avec ou sans ailettes ?

羽 or 羽根     はね     hane    avec rabats
なし         nashi    sans rabats

Flux :

吸収     きゅうしゅう     kyuushuu    absorption
超     ちょう     chou             super absorption

Vous pourrez voir quelques fois la serviette en présentation.
Grâce à cela j’ai pu remarquer qu’elles sont plus épaisses qu’en France.

 

Il existe aussi les serviettes écologiques, lavables.

Non c’est pas une selle pour vélo XD

 Merci à Mikael( oui un homme). Car j’avais oublié de le mettre dans l’article.

 

  • Coupe menstruelle 月経カップ Gekkei kappu

Je vous avoue que j’avais découvert que cela existait au Japon grâce à internet car on ne parle pas d’elle dans les magazines féminins japonais, car c’est tout récent.

Concernant la vente , elle se fait sur internet « Rakuten Japan  » en vends. De même que son explication est juste trop mignonne. Car oui expliquer en manga kawaii c’est plus simple et marrant.

 Ai-chan (Déesse Artémis) explique à Moko-chan l’utilisation
 
 

J’espère que ce guide vous sera utile .D’autres articles de ce genre vont sortir prochainement.

Aucun commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *